Dreaming of borrowing suggests that there are temporary aspects in your life that need attention. If you like the borrowed item, it indicates the possibility of something good happening, though it may not last. Conversely, if the borrowed item is something you dislike, it could be seen as a negative sign. This dream encourages you to reflect on your current situation and relationships.
From Imam Muhammad Ibn Seerin's Dictionary of Dreams According to Islamic Inner Traditions â entry "Borrowing" (page 52).
If the borrowed object is pleasing in the dream, then it means good that will not last, and if the borrowed subject is despised, then it becomes a bad omen. Borrowing a vehicle, or taking a ride in a dream means unlawfully getting hold of someone else's property. Borrowing a valuable object from someone in a dream means paying indemnity, reparation, or a fine of equal value to the object borrowed in the dream. The borrowed object also could signify prosperity and success in one's life, or it could mean committing a shameful act, suffering from a scandal, or a warning which implies the need to avoid a scandal, deceit or corruption. Borrowing or lending in a dream represents the importance of, or one's need for such an object or his love for it. Thus, the enchantment which is derived from borrowing or lending an object to satisfy such things as love, attachment or need may be temporary. To borrow a bad object or something which is used for evil purpose or something one can do without, or an unnec essary thing means that one will suffer because of it, though one's sufferings will not last. To borrow a vehicle in a dream means to carry the lender's burdens or liability. (Also see Lending; Loan)
Note: Islamic dream interpretation depends on the dreamer's circumstances and state. This is a general guide drawn directly from the source book.